KUALA LUMPUR, 29 May – Credit Guarantee Corporation Malaysia Berhad (CGC) and the Banco Central de Timor-Leste (BCTL) today signed a Memorandum of Understanding (MOU) to collaborate on the development of credit guarantee/financing schemes for Small and Medium Enterprises (SMEs)…

四家银行获颁2014年中小型企业顶尖支持者大奖 PETALING JAYA, 25th May -大马信贷担保机构於今日举办之第廿届中小型企业顶尖支持者颁奖典礼中， 把奖项颁发给四家银行，以表彰它们对大马中小型企业发展所作出的杰出贡献。 此颁奖典礼也同时与大马信贷担保机构之第42届年度会议共同进行。所颁发的奖项共分为四大类，分别为中小型企业顶尖支持者大奖，中小型企业顶尖支持者 – 回教银行大奖，中小型土著企业顶尖支持者大奖以及最佳金融伙伴大奖。 马来亚银行，马来亚回教银行，华侨AL-AMIN回教银行以及渣打Saadiq回教银行个别获得中小型企业顶尖支持者大奖。此奖项主要是为了表扬银行在与大马信贷担保机构联合推动中小企业贷款配套所作出的卓越贡献。 马来亚回教银行也同时获得中小型企业顶尖支持者 – 回教银行大奖以及中小型土著企业顶尖支持者大奖。中小型土著企业顶尖支持者大奖主要是表扬该银行在推动中小型土著企业融资所作出的贡献。 与此同时，马来亚银行也连续三年获得大马信贷担保机构颁发的最佳金融伙伴大奖。此奖项主要是肯定马银行在维持信贷资产质量方面所作出的贡献。而华侨AL-AMIN回教银行以及渣打Saadiq回教银行则是首次获得大马信贷担保机构所颁发的奖项。 各奖项的获胜者都必须经过一系列由大马信贷担保机构所择定的遴选标准，这包括信贷担保交易宗数，信贷数额，土著企业融资数额，净收入增长以及呆账率。 至于对该机构整体中小企业融资所作出的贡献，四家获奖银行总计贡献贷款额为马币十七亿及交易宗数为四千三百五十宗，这相等于大马信贷担保机构于2014年全年批准贷款数额的五十三巴仙及批准贷款宗数的六十四巴仙。 大马信贷担保机构总裁兼总执行长莫哈末占利表示， 在各金融机构全力的配合及积极参与的情况下，该机构全年整体贷款批准宗数及额度个别呈现出一百八十九巴仙及一百零五巴仙的惊人增长幅度。 大马信贷担保机构在2014年共批准六千八百三十九宗贷款申请，相等于马币三十二亿零吉。受惠的三大领域分别为一般行业，制造业以及农业。 莫哈末占利表示，借助于金融机构在营销网络方面的优势，大马信贷担保机构得以更全面的接触各层面的中小企业。他也说，该机构与各金融机构策略性配合推出的各种信贷担保方案，更是整体贷款增长的关键所在。 在2014年，透过与各金融机构策略性配合推出的各种信贷担保方案，大马信贷担保机构共批准近五千份总值马币廿一亿零吉的贷款申请。 他也强调，各种信贷担保方案的成功代表着该机构在中小企业融资方面扮演着先行者的角色及有能力成为各中小企业融资的好伙伴。 “我也同时很高兴的宣布大马信贷担保机构推出的Wholesale Guarantee Scheme，在ADFIAP (the Association of Development Financing Institutions of Asia and the Pacific) 于越南Nha Trang举办的第三十八届年度会议中获得颁发中小企业发展类别的‘2015年年度发展大奖’。这项受国际认可的荣誉象征着大马信贷担保机构推陈出新的融资配套实实在在的在推动中小企业发展方面作出了巨大又积极的影响。” 为了响应大马信贷担保机构一向贯彻的宗旨：要成为一家致力於提升，推动及发展中小企业以确保它们拥有足够的竞争力及灵活性的机构，我们会继续加强跟各金融机构的合作及推出具开创性的融资配套以协助更多中小企业获得融资。…

Four Leading Banks awarded the Top SME Supporter Awards for 2014  PETALING JAYA, 25th May – Credit Guarantee Corporation Malaysia Berhad (CGC) today honoured four (4) leading banks with Top SME Supporter Awards for their significant contribution towards SME financing…